la verdure d'un jardin

/la vɛʁ.dyʁ d‿œ̃ ʒaʁ.dɛ̃/
die Gartenvegetation

La verdure d'un jardin apporte une sensation de fraîcheur.

Die Gartenvegetation vermittelt ein Gefühl von Frische.


formell

Die Pflanzen und das Grün in einem Garten, das eine natürliche und friedliche Atmosphäre schafft.

Les enfants aiment jouer dans la verdure d'un jardin bien entretenu.

Kinder lieben es, in der Gartenvegetation eines gut gepflegten Gartens zu spielen.

Bezieht sich auf die natürliche Vegetation in einem Garten, die oft mit Ruhe und Natur verbunden wird.

Profi-Tipp

Natürliche Atmosphäre

Der Ausdruck betont die natürliche und friedliche Seite eines Gartens.

Wortursprung

Kombination aus 'verdure' (Grün, Vegetation) und 'jardin' (Garten), wobei 'verdure' vom lateinischen 'viridis' (grün) abstammt.

Verwendungshinweise

Wird oft in poetischen oder beschreibenden Kontexten verwendet, um die natürliche Schönheit eines Gartens zu betonen.

Wortzerlegung

la verdure
das Grün, die Vegetation
noun
+
d'un jardin
von einem Garten
prepositional phrase
Dictionnaire Français-Allemand