la pratique rend parfait

/la pʁatʁik ʁɑ̃ paʁfɛ/◆Sprichwort

Übung macht den Meister

La pratique rend parfait, alors continue à t'entraîner.

Übung macht den Meister, also übe weiter.

◆ Was es wirklich bedeutet

Regelmäßige Übung führt zu Perfektion.

¶ Wörtliche Bedeutung

Die Praxis macht perfekt.

Wörtliche Aufschlüsselung

la pratiquedie Praxis+rendmacht+parfaitperfekt

◇ Bildliche Vorstellung

Das Bild eines Handwerkers, der durch ständige Arbeit seine Fähigkeiten verfeinert.

◈ Wann zu verwenden

Ein Lehrer sagt zu einem Schüler: 'La pratique rend parfait, also übe weiter.'

◉ Kulturelle Anmerkung

Dieser Ausdruck ist in vielen Sprachen ähnlich formuliert und betont die Bedeutung von Geduld und Ausdauer.

informell

Dieser Ausdruck betont, dass regelmäßige Übung und Erfahrung zu Perfektion führen. Er ermutigt dazu, sich durch stetige Praxis zu verbessern.

Même si tu échoues au début, la pratique rend parfait.

Selbst wenn du am Anfang scheiterst, Übung macht den Meister.

Dieser Ausdruck ist besonders in pädagogischen und sportlichen Kontexten verbreitet.

Verwende diesen Ausdruck, um jemanden zu motivieren, der frustriert ist, weil er etwas nicht sofort beherrscht.

Der Ausdruck stammt aus dem Französischen und ist eine wörtliche Übersetzung des englischen Sprichworts 'Practice makes perfect'.

Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um jemanden zu ermutigen, weiter zu üben, besonders wenn Fortschritte langsam erscheinen.

Dictionnaire Français-Allemand