gouvernement

/ɡuvɛʁnəˈmɑ̃/

Regierung

Le gouvernement a annoncé de nouvelles mesures économiques.

Die Regierung hat neue wirtschaftliche Maßnahmen angekündigt.

formell

Die Regierung; die Gruppe von Personen, die ein Land oder eine Region regiert.

Le gouvernement français a adopté une nouvelle loi sur l'éducation.

Die französische Regierung hat ein neues Bildungsgesetz verabschiedet.

Bezieht sich auf die Exekutive eines Staates oder einer Region.

Kollokationen

In formellen Kontexten wird 'gouvernement' bevorzugt, während in informellen Gesprächen oft 'le pouvoir' oder 'l'État' verwendet wird.

In Französisch wird 'gouvernement' kleingeschrieben, es sei denn, es steht am Satzanfang.

Abgeleitet vom lateinischen 'gubernare' (steuern, regieren) über das altfranzösische 'governer'.

In Frankreich wird der Begriff oft im Kontext der nationalen Regierung verwendet, kann aber auch auf regionale Regierungen angewendet werden.

gouvern

steuern, regieren

root

-ement

Ableitung von Verben zu Nomen

suffix

Dictionnaire Français-Allemand