foule
Une foule immense s'est rassemblée devant le stade.
Eine riesige Menschenmenge hat sich vor dem Stadion versammelt.
Eine große Anzahl von Menschen, die sich an einem Ort versammelt haben.
La foule était si dense qu'on pouvait à peine bouger.
Die Menge war so dicht, dass man sich kaum bewegen konnte.
Il a pris la parole devant une foule enthousiaste.
Er hat vor einer begeisterten Menge gesprochen.
Der Begriff kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Tonfall und die Begleitwörter können verraten, ob die 'foule' positiv (z. B. bei Konzerten) oder negativ (z. B. bei Unruhen) gemeint ist.
Goldene Regel
Pluralform
Das Wort 'foule' ist im Französischen immer singularisch, auch wenn es sich um viele Menschen handelt.
Wortursprung
Vom lateinischen 'fūla' (Schmutz, Unrat), ursprünglich im Sinne von 'schmutzige oder unordentliche Menschenmenge'.
Verwendungshinweise
In der modernen Sprache wird 'foule' neutral verwendet, kann aber je nach Kontext auch eine unkontrollierbare oder gefährliche Menschenmasse bezeichnen.