For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • My Own Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

c'est en forgeant qu'on devient forgeron

/s‿ɛ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/
proverb★Mittelstufe◆Sprichwort
◆ Was es wirklich bedeutet
Durch ständige Übung und Praxis erlangt man Meisterschaft in einer Sache.
¶ Wörtliche Bedeutung
Es ist durch das Schmieden, dass man Schmied wird.
Wörtliche Aufschlüsselung
c'estes ist+en forgeantdurch das Schmieden+qu'on devientdass man wird+forgeronSchmied
◇ Bildliche Vorstellung
Das Bild eines Schmieds, der durch ständiges Üben seines Handwerks immer besser wird.
◈ Wann zu verwenden
Ein Lehrer sagt zu seinen Schülern: 'Erinnert euch, c'est en forgeant qu'on devient forgeron – nur durch ständiges Üben werdet ihr besser.'
◉ Kulturelle Anmerkung
Dieses Sprichwort stammt aus einer Zeit, in der Handwerk und handwerkliche Fähigkeiten hoch geschätzt wurden. Es betont die Bedeutung von Geduld und Ausdauer.
formellinformell

Durch Übung und ständige Anwendung wird man in einer Sache geschickt.

Pour réussir en musique, c'est en forgeant qu'on devient forgeron.

Um in der Musik erfolgreich zu sein, muss man üben, üben, üben.

💡

Dieses Sprichwort betont die Bedeutung von kontinuierlicher Praxis und Erfahrung, um Kompetenz zu erlangen.

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

la pratique fait le maîtreSprichwort
Übung macht den Meister

💡Profi-Tipp

Anwendung im Alltag

Verwenden Sie dieses Sprichwort, um jemanden zu ermutigen, der eine neue Fähigkeit lernt oder sich verbessern möchte.

⚡Goldene Regel

Kulturelle Bedeutung

Dieses Sprichwort ist ein klassisches Beispiel für die französische Wertschätzung von Handwerk und Fleiß.

📖Wortursprung

Dieses Sprichwort stammt aus dem 16. Jahrhundert und bezieht sich auf das Schmiedehandwerk, wo ständiges Üben notwendig ist, um ein guter Schmied zu werden.

📝Verwendungshinweise

Das Sprichwort wird oft verwendet, um die Bedeutung von harter Arbeit und Ausdauer zu betonen, besonders in beruflichen oder akademischen Kontexten.

Wortzerlegung

c'est
es ist
phrase
+
en forgeant
durch Schmieden
phrase
+
qu'on devient
dass man wird
phrase
+
forgeron
Schmied
noun
Dictionnaire Français-Allemand

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →