bureau de tabac
/by.ʁo də ta.ba/Ein Geschäft, das Tabakwaren wie Zigaretten, Zigarren und Tabakblätter verkauft, oft auch Zeitungen und Lose für Glücksspiele.
Le bureau de tabac à côté de chez moi vend aussi des journaux et des billets de loterie.
Der Tabakladen neben meiner Wohnung verkauft auch Zeitungen und Lose.
In Frankreich ist der Verkauf von Tabakwaren streng reguliert, und diese Geschäfte haben oft eine staatliche Lizenz.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Regionale Unterschiede
In einigen französischen Regionen wird der Begriff 'tabagie' statt 'bureau de tabac' verwendet.
⚡Goldene Regel
Staatliche Lizenz
Büros de tabac haben in der Regel eine staatliche Lizenz und unterliegen strengen Verkaufsregeln.
📖Wortursprung
Der Begriff setzt sich aus 'bureau' (Büro) und 'tabac' (Tabak) zusammen, da diese Läden ursprünglich als staatliche Büros für den Tabakverkauf dienten.
📝Verwendungshinweise
In Frankreich ist der Begriff 'bureau de tabac' weit verbreitet, während in anderen Ländern oft 'tabac' oder 'tabagie' verwendet wird.