ainsi que
Il a acheté des pommes, ainsi que des bananes.
Er hat Äpfel gekauft, sowie auch Bananen.
Wird verwendet, um ein zusätzliches Element oder eine zusätzliche Person in einer Aufzählung einzuführen, ähnlich wie 'sowie' oder 'und auch' im Deutschen.
Elle a invité ses amis, ainsi que sa famille.
Sie hat ihre Freunde eingeladen, sowie auch ihre Familie.
Le paquet contient des livres, ainsi que des DVDs.
Das Paket enthält Bücher, sowie auch DVDs.
Kann in formellen und informellen Kontexten verwendet werden, ist aber in formellen Texten häufiger.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
In informellen Kontexten kann 'ainsi que' durch 'et' oder 'de plus' ersetzt werden, um den Satz natürlicher klingen zu lassen.
Goldene Regel
Verwendung in Aufzählungen
'ainsi que' wird verwendet, um ein zusätzliches Element in einer Aufzählung einzuführen, ähnlich wie 'sowie' im Deutschen.
Wortursprung
Kombination aus 'ainsi' (so) und 'que' (dass), was wörtlich 'so dass' bedeutet, aber in diesem Kontext als 'sowie' oder 'und auch' übersetzt wird.
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen Texten oder schriftlichen Kontexten verwendet, um eine Aufzählung zu erweitern. In der gesprochenen Sprache ist 'et' oder 'de plus' häufiger.