agir à la hâte
Il a agi à la hâte et a fait une erreur.
Er handelte überstürzt und machte einen Fehler.
Schnell und ohne gründliche Überlegung handeln, oft mit negativen Konsequenzen.
Elle a agi à la hâte et a perdu son emploi.
Sie handelte überstürzt und verlor ihren Job.
Die Phrase betont oft eine unüberlegte oder unvorsichtige Handlung.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Die Phrase wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand schnell handelt, ohne die Konsequenzen zu bedenken.
Goldene Regel
Negativer Kontext
Die Phrase hat oft eine negative Konnotation und wird verwendet, um unüberlegte Handlungen zu beschreiben.
Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Französischen und setzt sich aus 'agir' (handeln) und 'à la hâte' (in Eile) zusammen.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird oft verwendet, um eine unüberlegte oder unvorsichtige Handlung zu beschreiben, die zu negativen Ergebnissen führt.