affecter

/a.fɛk.te/
beeinflussen

Le stress peut affecter la santé mentale.

Stress kann die geistige Gesundheit beeinflussen.


allgemein

jemanden oder etwas beeinflussen, oft negativ

La pollution affecte l'environnement.

Die Verschmutzung beeinflusst die Umwelt.

Oft wird das Wort in einem negativen Kontext verwendet, aber nicht immer.

emotional

jemanden emotional berühren oder beeinflussen

Cette histoire m'a profondément affecté.

Diese Geschichte hat mich tief berührt.

In diesem Kontext kann 'affecter' auch eine positive Wirkung beschreiben.

Kollokationen

affecter quelqu'unjemanden beeinflussenaffecter la santédie Gesundheit beeinflussen

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Achte auf den Kontext, da 'affecter' sowohl negative als auch positive Auswirkungen beschreiben kann.

Wortursprung

Vom lateinischen 'affectare' (anstreben, beeinflussen).

Verwendungshinweise

'Affecter' wird oft mit negativen Auswirkungen verwendet, kann aber auch neutrale oder positive Kontexte beschreiben.

Wortzerlegung

af-
zu
prefix
+
-fect-
tun
root
+
-er
Verbalendung
suffix
Dictionnaire Français-Allemand