il vaut mieux tard que jamais

/il vo mjø taʁ kə ʒə.mɛ/
proverbमध्यम बेहतर है कि देर से हो, कभी न होकहावत
असली अर्थ
इसका मतलब है कि कुछ काम करने में देरी करना बेहतर है, क्योंकि अगर कभी नहीं किया गया तो कोई फायदा नहीं।
शाब्दिक अर्थ
बेहतर है कि देर से हो, कभी न हो
शाब्दिक विश्लेषण
il vaut mieuxबेहतर है+tardदेर से+que jamaisकभी न हो
मानसिक चित्र
इस वाक्यांश में देरी से काम करने की तुलना में काम न करने के नुकसान को दर्शाया गया है।
उपयोग परिदृश्य
एक व्यक्ति जो एक महत्वपूर्ण काम को देर से पूरा करता है, लेकिन फिर भी इसे पूरा करने से बेहतर है कि इसे छोड़ दिया जाए।
सांस्कृतिक नोट
इस वाक्यांश का मूल फ्रेंच भाषा में है और इसका मतलब है कि कुछ काम करने में देरी करना बेहतर है, क्योंकि अगर कभी नहीं किया गया तो कोई फायदा नहीं।
अनौपचारिक

इसका मतलब है कि कुछ काम करने में देरी करना बेहतर है, क्योंकि अगर कभी नहीं किया गया तो कोई फायदा नहीं। यह उन स्थितियों में उपयोग किया जाता है जहां काम पूरा करने में देरी हो सकती है, लेकिन फिर भी इसे करने से बेहतर है कि इसे छोड़ दिया जाए।

Il vaut mieux tard que jamais, j'ai commencé à apprendre le français.

बेहतर है कि देर से हो, कभी न हो, मैंने फ्रेंच सीखना शुरू कर दिया है।

Il vaut mieux tard que jamais, elle a finalement décidé de consulter un médecin.

बेहतर है कि देर से हो, कभी न हो, उसने अंततः एक डॉक्टर को देखने का फैसला किया है।

💡

यह वाक्यांश उन स्थितियों में उपयोग किया जाता है जहां काम पूरा करने में देरी हो सकती है, लेकिन फिर भी इसे करने से बेहतर है कि इसे छोड़ दिया जाए।

समानार्थी शब्द

संबंधित वाक्यांश

mieux vaut tard que jamaisकहावत
बेहतर है कि देर से हो, कभी न हो

💡विशेष सुझाव

उपयोग का तरीका

इस वाक्यांश का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां काम पूरा करने में देरी हो सकती है, लेकिन फिर भी इसे करने से बेहतर है कि इसे छोड़ दिया जाए।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का मूल फ्रेंच भाषा में है और इसका मतलब है कि कुछ काम करने में देरी करना बेहतर है, क्योंकि अगर कभी नहीं किया गया तो कोई फायदा नहीं।

📝उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां काम पूरा करने में देरी हो सकती है, लेकिन फिर भी इसे करने से बेहतर है कि इसे छोड़ दिया जाए। यह आमतौर पर उन स्थितियों में उपयोग किया जाता है जहां काम पूरा करने में देरी हो सकती है, लेकिन फिर भी इसे करने से बेहतर है कि इसे छोड़ दिया जाए।

फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश