il tombe de la pluie

/il tɔ̃b də la plɥi/
बारिश हो रही है

Il tombe de la pluie depuis ce matin.

सुबह से बारिश हो रही है।


औपचारिक

बारिश गिर रही है या हो रही है।

Il tombe de la pluie sur les champs.

खेतों पर बारिश हो रही है।

Quand il tombe de la pluie, je reste à la maison.

जब बारिश होती है, मैं घर पर रहता हूँ।

इस वाक्यांश का प्रयोग मौसम के बारे में बताने के लिए किया जाता है जब बारिश गिर रही होती है।

शब्द संयोजन

il tombe de la neigeबर्फ गिर रही हैil tombe des grêlonsओले गिर रहे हैं

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

il pleut des cordesवाक्यांश
बारिश बहुत तेज़ हो रही है
il fait un temps de chienवाक्यांश
बहुत खराब मौसम है

विशेष सुझाव

फ्रेंच में बारिश व्यक्त करना

'Il tombe de la pluie' के अलावा फ्रेंच में बारिश व्यक्त करने के अन्य तरीके हैं जैसे 'il pleut' (सबसे सामान्य), 'il y a de la pluie' (बारिश हो रही है), और 'il bruine' (हल्की बारिश हो रही है)।

स्वर्णिम नियम

मौसम संबंधी फ्रेंच वाक्यांश

फ्रेंच में मौसम व्यक्त करने के लिए कई विशेष वाक्यांश हैं। उदाहरण के लिए, 'il fait chaud' (गर्मी है), 'il fait froid' (ठंड है), 'il y a du vent' (हवा चल रही है)।

शब्द की उत्पत्ति

यह फ्रेंच वाक्यांश 'tomber' (गिरना) और 'la pluie' (बारिश) से मिलकर बना है। 'Tomber de la pluie' का शाब्दिक अर्थ है 'बारिश गिरना', जो मौसम को व्यक्त करने का एक सामान्य तरीका है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का प्रयोग सीधे तौर पर बारिश के गिरने को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। फ्रेंच में 'il pleut' भी इसी अर्थ में प्रयोग किया जाता है, लेकिन 'il tombe de la pluie' थोड़ा अधिक साहित्यिक या वर्णनात्मक लगता है।

शब्द विश्लेषण

il
वह (अव्यय, अनिवार्य)
root
+
tombe
गिरता है/गिर रही है
root
+
de la
का/की (स्त्रीलिंग)
preposition
+
pluie
बारिश
noun
फ़्रेंच-हिन्दी शब्दकोश