trabajar desde casa
/tɾaβaˈxaɾ ˈdende ˈkasa/
在家工作
Muchas empresas permiten trabajar desde casa.
许多公司允许员工在家工作。
正式
指在家中通过远程方式完成工作任务，通常利用互联网和数字工具进行办公。
El teletrabajo se ha vuelto común después de la pandemia.
远程办公在疫情之后变得非常普遍。
Trabajar desde casa requiere disciplina y gestión del tiempo.
在家工作需要自律和时间管理。
在现代职场中，远程办公已成为一种常见的工作模式，尤其在技术行业和服务业中广泛应用。
相关短语
专业提示
注意语境
在正式场合中，'trabajar desde casa' 更常用于描述长期性的远程工作安排，而 'trabajar en remoto' 更强调临时性或项目制的远程工作。
黄金法则
避免误用
不要将 'trabajar desde casa' 与 'trabajar en casa' 混淆，后者可能指在家中进行的其他非正式工作或家务。
词源
该表达由动词 'trabajar'（工作）和介词短语 'desde casa'（从家里）组成，直接描述工作地点的变化。
用法说明
在正式场合中，'trabajar desde casa' 通常指长期性的远程工作安排；而 'trabajar en remoto' 更强调临时性或项目制的远程工作。
单词拆解
trabajar
工作
rootdesde
从
prepositioncasa
家
nounDiccionario Español-Chino