inacción
/i.nakˈθjon/noun★中级
正式
指不采取行动或拖延的状态，通常带有消极或被动的含义。
La inacción del gobierno ante la crisis ha generado mucha indignación.
政府在危机面前的不作为引发了广泛的愤怒。
Su inacción durante la emergencia fue criticada por todos.
他在紧急情况下的消极态度受到了所有人的批评。
💡
常用于批评或指责某人或机构未采取必要的行动。
搭配
la inacción del gobierno政府的不作为inacción criminal犯罪不作为
同义词
反义词
相关短语
quedarse en la inacción短语
保持不作为
💡专业提示
用法提示
在正式场合，'inacción' 常用于批评或指责未采取行动的行为。
⚡黄金法则
关键规则
'inacción' 通常带有消极或被动的含义，强调未采取行动的状态。
📖词源
源自拉丁语 'in-'（不）和 'actio'（行动），字面意思是“不行动”。
📝用法说明
在法律领域，'inacción' 也可指因未采取必要行动而导致的法律责任。
单词拆解
in-
不
prefixacción
行动
rootDiccionario Español-Chino