incidente
/inˈθidente/
事件
Hubo un incidente en la carretera anoche.
昨晚在公路上发生了一起事故。
一般
指发生的意外事件或事故，通常涉及损害或冲突。
El incidente causó grandes daños materiales.
这起事故造成了严重的财产损失。
Las autoridades investigaron el incidente.
当局调查了这起事件。
在正式场合，'incidente' 可能指较小的事故，而 'accidente' 通常指更严重的事故。
相关短语
专业提示
区分 'incidente' 和 'accidente'
'incidente' 通常指较小的事件，而 'accidente' 通常指更严重的事故。
黄金法则
正式场合使用
在正式报告或新闻中，'incidente' 更常用于描述事件，而 'accidente' 用于严重事故。
词源
源自拉丁语 'incidentia'，意为 '落下' 或 '发生'，后演变为指意外事件。
用法说明
在西班牙语中，'incidente' 和 'accidente' 有时可互换，但 'accidente' 通常指更严重的事故。
单词拆解
in-
不
prefix-cid-
落下
root-ente
发生
suffixDiccionario Español-Chino