convenio
/komˈbenjo/noun★中级
正式
指双方或多方之间达成的正式协议或协定，通常具有法律约束力。
El gobierno y las empresas firmaron un convenio para proteger el medio ambiente.
政府和企业签署了一项协议以保护环境。
💡
常用于国际合作、商业合同或政府协议等正式场合。
正式
也可指某些特定的协议或协定，如劳动协议、国际协议等。
El convenio colectivo establece las condiciones laborales para los empleados.
集体协议规定了员工的工作条件。
💡
在法律或商业领域中，具体含义可能因上下文而异。
搭配
firmar un convenio签署协议convenio internacional国际协议convenio laboral劳动协议
同义词
反义词
相关短语
convenio colectivo短语
集体协议
convenio internacional短语
国际协议
💡专业提示
正式用语
在正式场合中使用 'convenio'，而非 'acuerdo' 或 'pacto'，以体现其法律约束力。
⚡黄金法则
法律约束力
'convenio' 通常具有法律约束力，因此在使用时需注意其正式性。
📖词源
源自拉丁语 'convenire'，意为 '达成协议'，后演变为西班牙语中的 'convenio'，指正式协议或协定。
📝用法说明
在正式场合中使用较多，如国际合作、商业合同或政府协议等。
单词拆解
con-
共同
prefix-venio
来自 'venir'，意为 '来到'，引申为 '达成'。
rootDiccionario Español-Chino