Looking up...
用于晚上告别或祝对方睡得好,相当于中文的‘晚安’。
Buenas noches a todos, hasta mañana.
大家晚安,明天见。
Le deseo buenas noches y dulces sueños.
祝你晚安,做个好梦。
可用于告别或祝愿对方睡眠。也可用于电话或短信中。
‘buenas noches’的重音在第一个音节‘bue’上。‘noches’的‘ch’发类似中文‘吃’的音,但舌位更靠前。
晚上7点后使用‘buenas noches’告别或祝愿。白天使用‘buenos días’(上午)或‘buenas tardes’(下午)。
组合词,由形容词‘bueno’(好)和名词‘noche’(夜晚)构成,字面意思是‘好的夜晚’。在西班牙语中,‘buenas’是阴性复数形式,与‘noches’保持一致。
1. 用于晚上告别或祝对方睡眠时,通常无需上下文即可理解。2. 在正式场合或书信中,可用于开头或结尾。3. 在拉丁美洲部分地区,也可用于晚上见面时的问候。