Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

buenas noches

/ˈbwe.nas ˈno.tʃes/
interjection★初级— 晚安
正式

用于晚上告别或祝对方睡得好,相当于中文的‘晚安’。

Buenas noches a todos, hasta mañana.

大家晚安,明天见。

Le deseo buenas noches y dulces sueños.

祝你晚安,做个好梦。

💡

可用于告别或祝愿对方睡眠。也可用于电话或短信中。

搭配

dar buenas noches道晚安desear buenas noches祝晚安buenas noches a todos大家晚安

同义词

hasta mañanaque descanses

反义词

buenos días

相关短语

que tengas buenas noches短语
祝你晚安
buenas noches, familia短语
家人晚安

💡专业提示

发音技巧

‘buenas noches’的重音在第一个音节‘bue’上。‘noches’的‘ch’发类似中文‘吃’的音,但舌位更靠前。

⚡黄金法则

使用场合

晚上7点后使用‘buenas noches’告别或祝愿。白天使用‘buenos días’(上午)或‘buenas tardes’(下午)。

📖词源

组合词,由形容词‘bueno’(好)和名词‘noche’(夜晚)构成,字面意思是‘好的夜晚’。在西班牙语中,‘buenas’是阴性复数形式,与‘noches’保持一致。

📝用法说明

1. 用于晚上告别或祝对方睡眠时,通常无需上下文即可理解。2. 在正式场合或书信中,可用于开头或结尾。3. 在拉丁美洲部分地区,也可用于晚上见面时的问候。

单词拆解

buenas
形容词‘bueno’的阴性复数形式,意为‘好的’
adjective
+
noches
名词‘noche’的复数形式,意为‘夜晚’
noun
Diccionario Español-Chino

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.