bienvenida
/bjenˈbjen.da/
欢迎
¡Bienvenida a nuestra casa!
欢迎来到我们的家！
正式
用于欢迎某人到来的问候语，通常用于正式或礼貌的场合。
La familia le dio una cálida bienvenida al nuevo miembro.
家人热情地欢迎新成员。
也可以用于欢迎某人加入团队或活动。
非正式
用于表示对某人到来的感谢或喜悦。
¡Bienvenida de nuevo! Hemos extrañado tu presencia.
欢迎回来！我们想念你的陪伴。
在非正式场合，可以用于朋友或熟人之间的问候。
相关短语
专业提示
正式与非正式用法
在正式场合使用 'bienvenida'，在非正式场合可以用于朋友或熟人之间的问候。
黄金法则
性别匹配
根据性别使用 'bienvenida'（女性）或 'bienvenido'（男性）。
词源
源自西班牙语 'bien'（好）和 'venida'（来），字面意思是'好来'，表示对某人到来的欢迎。
用法说明
在正式场合，通常用于欢迎贵宾或新成员；在非正式场合，可以用于朋友或熟人之间的问候。
单词拆解
bien
好
rootvenida
来
rootDiccionario Español-Chino