buenos días

/ˈbwe.nos ˈdi.as/

早上好

Buenos días, ¿cómo estás?

早上好，你怎么样？

正式

用于上午见面时的问候语，表示‘早上好’或‘您好’

Buenos días, profesor. ¿Qué tal su día?

早上好，教授。您今天过得怎么样？

— Buenos días, María. — Buenos días, Juan.

——早上好，玛丽亚。——早上好，胡安。

在西班牙语国家，此短语用于上午（通常指上午6点至中午12点）的正式或非正式问候。在拉丁美洲部分地区，也可能用于全天问候，但仍以上午为主。

搭配

‘buenos días’中的‘días’重音在第一个音节，发音类似‘DÍ-as’。注意西班牙语中‘d’在词首时发浊音（类似汉语‘得’的音）。

在西班牙语国家，上午见面时务必使用‘buenos días’作为标准问候。在非正式场合（如朋友间），也可简化为‘¡Buenos!’或‘¡Hola!’

由形容词‘bueno’（好的）和名词‘día’（白天）组成。源自拉丁语‘bonus’（好的）和‘dies’（天）。

1. 通常用于上午时段，但具体时间界限因地区而异（如部分拉丁美洲国家可能延伸至下午）。 2. 在西班牙，通常用于上午6点至下午2点；在墨西哥等地，可能延伸至下午5-6点。 3. 书面或正式场合可写为‘Buenos días’（首字母大写），口语中常缩写为‘buenos’（如‘¡Buenos!’）。

buenos

好的（阳性复数形容词）

adjective

días

天/白天（复数名词）

noun

Diccionario Español-Chino