perro que ladra no muerde

/ˈpe.rro ke ˈlað.ɾa no ˈmwer.ðe/

proverb★중급◆속담

◆ 진짜 의미

큰 소리만 내고 실제로는 아무런 행동도 하지 않는다는 의미로 자주 사용됩니다.

¶ 문자적 의미

짖는 개는 물지 않는다

문자 분해

perro개+que그+ladra짖는다+no안+muerde문다

비격식체

큰 소리만 내고 실제로는 아무런 행동도 하지 않는다는 의미로 자주 사용됩니다.

No te preocupes por él, es un perro que ladra no muerde.

그 사람 신경 쓰지 마, 큰 소리만 내고 실제로는 아무런 행동도 하지 않아.

Diccionario Español-Coreano