Looking up...
pasividad fiscal
/pa.si.βiˈðað fisˈkal/
세금 부담의 소극성
La pasividad fiscal del gobierno ha generado críticas por la falta de inversión en infraestructura.
정부의 세금 부담 소극성은 인프라 투자 부족으로 비판을 받고 있다.
금융
전문적
정부가 세금을 적극적으로 활용하지 않고 소극적으로 관리하는 상태를 의미하며, 재정 정책의 비활동성을 가리킨다.
La pasividad fiscal puede llevar a un estancamiento económico si no se implementan reformas estructurales.
구조 개혁이 시행되지 않으면 세금 부담의 소극성이 경제 정체를 초래할 수 있다.
이 개념은 주로 재정 정책의 비효율성이나 세금 정책의 미비함을 지적할 때 사용된다.
관련 표현
프로 팁
정확한 의미 파악
이 표현은 정부가 세금을 적극적으로 활용하지 않고 소극적으로 관리하는 상태를 의미합니다. '소극성'이란 단어가 핵심으로, '비활동성'이나 '무대응'으로 해석될 수 있습니다.
황금 법칙
정부 정책 분석 시 주의점
이 표현은 주로 재정 정책의 비효율성을 지적할 때 사용됩니다. 정부가 세금을 충분히 활용하지 않거나, 세금 정책이 미비한 경우에 해당합니다.
어원
Combinación de 'pasividad' (del latín tardío 'passivitas', derivado de 'passivus' = 'que sufre') y 'fiscal' (del latín 'fiscus' = 'hucha pública, tesoro'). El término refleja la idea de un Estado que no actúa activamente en la gestión tributaria.
사용 참고
Este término se utiliza en contextos económicos y políticos para criticar la falta de acción gubernamental en la recaudación o inversión de impuestos. No implica necesariamente una evaluación moral, sino una descripción de la política fiscal.
단어 분해
pasividad
소극성, 비활동성
nounfiscal
세금의, 재정의
adjectiveDiccionario Español-Coreano