parcial

/paɾˈθjal/

adjective★중급

격식체

일부분, 부분적인

El informe es parcial porque solo incluye datos de una región.

그 보고서는 특정 지역 데이터만 포함되어 부분적인 것입니다.

💡

일반적으로 '일부분' 또는 '부분적인'이라는 의미로 사용되며, 객관성이 부족할 수 있음을 암시할 수 있습니다.

격식체

편향된, 공정하지 않은

El juez mostró un criterio parcial al dictar la sentencia.

판사는 판결을 내릴 때 편향된 기준을 보였습니다.

💡

법률이나 평등한 평가와 관련된 맥락에서 '편향된'이라는 부정적인 의미로 사용될 수 있습니다.

콜로케이션

ser parcial편향되다información parcial부분적인 정보

법률이나 평등한 평가와 관련된 맥락에서 'parcial'은 '편향된'이라는 부정적인 의미로 사용될 수 있으므로 주의가 필요합니다.

객관적인 평가나 보고서 작성 시 'parcial'을 사용하면 편향성을 암시할 수 있으므로, 'completo' 또는 'objetivo'와 같은 단어를 선택하는 것이 좋습니다.

라틴어 'partialis'에서 유래하며, '부분적인' 또는 '편향된'이라는 의미를 가집니다.

일반적으로 '일부분' 또는 '편향된'이라는 두 가지 주요 의미로 사용되며, 맥락에 따라 긍정적이거나 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

par-

부분, 일부

prefix

-cial