ir con
/iɾ kon/
함께 가다
Voy a ir con mis amigos al cine.
나는 친구들과 함께 영화관에 갈 거야.
비격식체
누구와 함께 어디로 가거나 어떤 활동을 함께 하는 것
¿Quieres ir con nosotros al parque?
우리와 함께 공원에 가려고?
Mi hermana siempre va con su novio a todas partes.
내 동생은 항상 남자 친구와 함께 어디든 가.
일상적인 대화에서 자주 사용되며, '함께'라는 의미로 주로 쓰임
관련 표현
프로 팁
주의
'ir con'은 주로 사람과 함께 가는 경우에 사용되며, 물건을 가지고 가는 경우에도 쓰이지만, 'llevar'와 혼동하지 말 것
어원
ir(가다) + con(함께) 조합으로 구성된 표현
사용 참고
일반적으로 사람과 함께 어딘가로 가는 경우에 사용되며, 'ir junto a'와 유사한 의미로 쓰이지만 'ir con'이 더 자연스러운 표현
단어 분해
ir
가다
rootcon
함께
prepositionDiccionario Español-Coreano