ir junto a
/iɾ ˈxun.to a/phrase★중급
비격식체
누구와 함께 어디로 가거나 이동하는 것을 표현하는 표현입니다.
Decidimos ir junto a nuestros amigos al parque.
우리 친구들과 함께 공원에 가기로 결정했다.
Los niños fueron juntos a la escuela.
아이들은 함께 학교에 갔다.
💡
일상적인 대화에서 자주 사용되며, '함께 가다'라는 의미로 해석됩니다.
콜로케이션
ir junto a alguien누구와 함께 가다ir junto a casa집으로 함께 가다
유의어
반의어
관련 표현
ir con구
누구와 함께 가다
acompañar a alguien구
누구를 따라가다
💡프로 팁
일상 대화에서 자연스럽게 사용하기
이 표현은 친구나 가족과 함께 어디로 가거나 이동할 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
⚡황금 법칙
정확한 사용법
이 표현은 주로 'ir'가 동사인 경우에 사용되며, 'junto a'는 반드시 목적어를 필요로 합니다.
📖어원
이 표현은 'ir' (가다)와 'junto a' (~와 함께)라는 두 단어가 결합되어 형성된 문장입니다.
📝사용 참고
이 표현은 주로 일상적인 대화에서 사용되며, 공식적인 문서나 비즈니스 환경에서는 'acompañar'와 같은 다른 표현이 더 적합할 수 있습니다.
단어 분해
ir
가다
rootjunto a
~와 함께
phraseDiccionario Español-Coreano