Looking up...
desmentir
/desmenˈtiɾ/
부정하다
El periodista desmintió los rumores sobre el político.
기자가 그 정치인에 대한 루머를 부정했다.
격식체
누군가의 주장이나 소문을 사실과 다름을 증명하거나 부정하는 것
El gobierno desmintió los informes sobre la crisis económica.
정부는 경제 위기에 대한 보고서를 부정했다.
El científico desmintió la teoría que había circulado en redes sociales.
과학자는 소셜 미디어에서 퍼진 이론을 부정했다.
주로 공식적인 맥락에서 사용되며, 신뢰할 수 있는 출처가 있는 경우에 활용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
공식적인 맥락에서 사용
주로 뉴스, 공식 발표, 과학적 논문 등에서 사용되며, 일상 대화에서는 'negociar'나 'contradecir'이 더 자연스럽습니다.
황금 법칙
신뢰할 수 있는 출처 필요
누군가의 주장이나 소문을 부정할 때는 신뢰할 수 있는 출처가 필요합니다. 단순히 개인적인 의견을 표현하는 것은 'desmentir'가 아닌 다른 동사를 사용해야 합니다.
어원
라틴어 'des-' (부정의 접두사) + 'mentiri' (거짓말하다)에서 유래
사용 참고
주로 공식적인 맥락에서 사용되며, 신뢰할 수 있는 출처가 있는 경우에 활용됩니다. 일상 대화에서는 'negociar'나 'contradecir'이 더 흔히 사용될 수 있습니다.
단어 분해
des-
부정의 접두사
prefix-mentir
거짓말하다
rootDiccionario Español-Coreano