Looking up...
El gobierno anunció una desescalada gradual de las medidas sanitarias.
정부는 위생 조치의 점진적인 감축을 발표했습니다.
감축 또는 완화 과정
La desescalada económica se implementó para reactivar el comercio.
경제 감축이 상업 부활을 위해 시행되었습니다.
주로 공공 정책이나 위기 관리에서 사용됩니다.
주로 공식적인 문맥에서 사용되며, 일상 대화보다는 뉴스나 정책 설명에 적합합니다.
escalada(증가)와 반대 개념이므로 주의가 필요합니다.
escalar(오르다) + des- (반대 접두사) + -ada (명사화 접미사)
주로 위기 상황(예: 팬데믹, 경제 위기)에서 사용되며, 정책적 조치의 완화나 단계적 철회를 의미합니다.