Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Italiano /
  4. soberanía

soberanía

/so.βeˈɾa.nja/
sovranità

La soberanía nacional es un principio fundamental en derecho internacional.

La sovranità nazionale è un principio fondamentale nel diritto internazionale.


Diritto
Formale

Il potere supremo e indipendente di uno Stato di governare se stesso senza interferenze esterne.

El pueblo ejerce su soberanía a través de sus representantes elegidos.

Il popolo esercita la sua sovranità attraverso i suoi rappresentanti eletti.

In diritto internazionale, la sovranità implica l'uguaglianza giuridica tra gli Stati.

politics

L'autorità suprema di un governo all'interno dei suoi confini.

La soberanía del Estado se manifiesta en su capacidad de legislar y aplicar leyes.

La sovranità dello Stato si manifesta nella sua capacità di legislare e applicare le leggi.

La sovranità può essere limitata da trattati internazionali o da leggi costituzionali.

Collocazioni

soberanía nacionalsovranità nazionalesoberanía popularsovranità popolaresoberanía territorialsovranità territoriale

Sinonimi

autoridad supremaindependenciaautonomía

Antonimi

dominación extranjerasometimiento

Frasi correlate

ejercer la soberaníaFrase
esercitare la sovranità
soberanía limitadaFrase
sovranità limitata

Consiglio professionale

Uso formale

La parola 'soberanía' è usata principalmente in contesti formali, come il diritto e la politica.

Regola d'oro

Sovranità e diritto internazionale

La sovranità è un principio fondamentale del diritto internazionale, che garantisce l'uguaglianza giuridica tra gli Stati.

Origine della parola

Dal latino 'superanus' (sopra) e 'potestas' (potere), significa il potere supremo.

Note d'uso

In contesti legali e politici, la parola è spesso usata per descrivere il potere di uno Stato di governare senza interferenze esterne.

Analisi della parola

sober
sopra
root
+
-anía
condizione di
suffix
Diccionario Español-Italiano
Browse more Spanish→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.