Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Italiano /
  4. sinergia

sinergia

/siˈneɾ.xja/
collaborazione efficace tra elementi diversi

La sinergia tra i dipartimenti ha migliorato la produttività.

La collaborazione efficace tra i dipartimenti ha migliorato la produttività.


Formale

Collaborazione o interazione tra elementi diversi che produce un effetto combinato maggiore della somma degli effetti individuali.

La sinergia tra marketing e vendite ha aumentato le vendite del 20%.

La collaborazione tra marketing e vendite ha aumentato le vendite del 20%.

Spesso usato in contesti aziendali o scientifici.

Collocazioni

sinergia tracollaborazione tracreare sinergiacreare collaborazione efficace

Sinonimi

collaborazionecooperazioneintegrazione

Antonimi

conflittocompetizionedisaccordo

Frasi correlate

effetto sinergicoFrase
effetto combinato maggiore della somma degli effetti individuali

Consiglio professionale

Contesto professionale

La parola 'sinergia' è spesso usata in ambito aziendale o scientifico per descrivere una collaborazione efficace.

Regola d'oro

Uso corretto

Non usare 'sinergia' per descrivere semplicemente una collaborazione, ma solo quando l'effetto combinato è superiore alla somma degli effetti individuali.

Origine della parola

Dal greco 'synergia', composto da 'syn-' (insieme) e 'ergon' (lavoro).

Note d'uso

Usato principalmente in contesti professionali o tecnici per descrivere un effetto positivo derivante dalla collaborazione.

Analisi della parola

syn-
insieme
prefix
+
-ergia
lavoro
suffix
Diccionario Español-Italiano
Browse more Spanish→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.