seco

/ˈse.ko/
secco

El pan está seco y duro.

Il pane è secco e duro.


Formale

Secco, asciutto, privo di umidità o liquidi.

La tierra está muy seca después de semanas sin lluvia.

La terra è molto secca dopo settimane senza pioggia.

Può riferirsi a cibo, clima, o superfici.

Formale

Senza emozione o calore, freddo o distaccato.

Su respuesta fue seca y sin emoción.

La sua risposta è stata secca e senza emozione.

Usato per descrivere tono di voce o atteggiamento.

Collocazioni

pan secopane seccovoz secavoce seccaclima secoclima secco

Frasi correlate

estar secoFrase
essere secco
voz secaFrase
voce secca

Consiglio professionale

Uso figurato

In contesti figurati, 'seco' può descrivere un tono di voce o un atteggiamento freddo.

Regola d'oro

Coniugazione

L'aggettivo 'seco' non si coniuga, ma può essere usato con sostantivi maschili singolari.

Origine della parola

Dal latino 'siccus', che significa 'secco'.

Note d'uso

Può essere usato sia in senso letterale che figurato.

Analisi della parola

seco
secco
root
Diccionario Español-Italiano