negar

/neˈɣaɾ/
negare, rifiutare

Me niego a aceptar esa oferta.

Mi rifiuto di accettare quella offerta.


FormaleInformale

Rifiutare, opporsi a qualcosa o qualcuno.

El gobierno negó la petición de los manifestantes.

Il governo ha negato la richiesta dei manifestanti.

No niego que cometí un error.

Non nego di aver commesso un errore.

Può essere usato in contesti formali o informali, a seconda del tono.

Collocazioni

negar la evidencianegare l'evidenzanegar la ayudarifiutare l'aiuto

Frasi correlate

negar a alguien algoFrase
rifiutare a qualcuno qualcosa

Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, 'negar' è spesso usato in situazioni ufficiali, mentre in contesti informali può essere sostituito con 'rechazar'.

Regola d'oro

Coniugazione

La coniugazione di 'negar' segue le regole dei verbi regolari in -ar. Ad esempio, 'yo niego', 'tú niegas', 'él/ella niega'.

Origine della parola

Dal latino 'negare', che significa 'dire no' o 'rifiutare'.

Note d'uso

In spagnolo, 'negar' è un verbo regolare che può essere usato in vari contesti, sia formali che informali. È importante notare che in alcuni dialetti può avere sfumature diverse.

Analisi della parola

neg-
no, negazione
root
+
-ar
verbo della prima coniugazione
suffix
Diccionario Español-Italiano