Looking up...
Uomo che cerca relazioni amorose o sessuali con molte donne, spesso in modo superficiale o opportunistico.
Mi hermano es un ligón, siempre tiene una nueva conquista cada semana.
Mio fratello è un donnaiolo, ha sempre una nuova conquista ogni settimana.
Il termine è spesso usato in modo scherzoso o dispregiativo, a seconda del contesto.
Usa 'ligón' con cautela, poiché può essere offensivo se usato in modo aggressivo.
Evita di usare 'ligón' per descrivere relazioni serie o impegnate.
Deriva dal verbo 'ligar' (collegare, attaccare), con l'idea di 'collegarsi' con molte persone.
Il termine è comune nel linguaggio colloquiale spagnolo e può avere connotazioni sia positive che negative a seconda del tono.