estrella

/esˈtɾeʎa/
nounPrincipiante
Cosa significa veramente
Essere al centro dell'attenzione o essere molto famoso.
Significato letterale
Stella luminosa nel cielo.
Scomposizione letterale
estrellacorpo celeste luminoso
Immagine mentale
Una persona che brilla come una stella nel cielo, attirando l'attenzione di tutti.
Quando usarlo
Quando si parla di una persona che è diventata molto famosa, come un attore o un cantante.
Nota culturale
L'uso metaforico di 'stella' per descrivere una persona famosa è comune in molte lingue, inclusa l'italiano.
Formale

Una stella è un corpo celeste che brilla di luce propria, composta principalmente da gas caldi e plasma.

La estrella más brillante en el cielo nocturno es Sirio.

La stella più brillante nel cielo notturno è Sirio.

Las estrellas son importantes para la navegación.

Le stelle sono importanti per la navigazione.

💡

Il termine 'estrella' può anche riferirsi metaforicamente a una persona di grande talento o fama.

Collocazioni

estrella fugazstella cadenteestrella del marstella marinaestrella polarstella polare

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

estar en la estrellaModi di dire
essere al centro dell'attenzione
hacerse la estrellaModi di dire
comportarsi in modo presuntuoso

💡Consiglio professionale

Uso metaforico

In italiano, 'stella' può essere usato metaforicamente per descrivere una persona di grande talento, come in 'è una stella del cinema'.

Regola d'oro

Accordo di genere

In italiano, 'stella' è femminile, quindi gli aggettivi e i determinanti devono concordare in genere e numero (es. 'una stella brillante').

📖Origine della parola

Deriva dal latino 'stella', che a sua volta proviene dal proto-indoeuropeo 'h₂stḗr'.

📝Note d'uso

In spagnolo, 'estrella' può anche riferirsi a una persona famosa o a un simbolo religioso, come la stella di David.

Analisi della parola

estrell-
radice che indica luce o corpo celeste
root
+
-a
desinenza femminile
suffix
Diccionario Español-Italiano