wokismo

/woˈkizmo/
nounIntermédiaire💡 idéologie wokeEmprunt : Englishwokismo

El wokismo está muy presente en las redes sociales.

L'idéologie woke est très présente sur les réseaux sociaux.

informel

Idéologie progressiste radicale mettant l'accent sur la justice sociale, l'inclusion et la lutte contre les discriminations systémiques, souvent critiquée pour son approche perçue comme excessive ou dogmatique.

Critican el wokismo por imponer une vision polarizada de la sociedad.

On critique l'idéologie woke pour imposer une vision polarisée de la société.

💡

Le terme est souvent utilisé de manière péjorative par ses détracteurs.

Collocations

criticar el wokismocritiquer l'idéologie wokedefensor del wokismodéfenseur de l'idéologie woke

Expressions liées

cultura de la cancelaciónexpression
Pratique consistant à exclure socialement ou professionnellement des personnes jugées problématiques par des mouvements militants.

💡Conseil pro

Contexte d'usage

Le terme *wokismo* est souvent utilisé dans les débats sur les réseaux sociaux ou les médias pour critiquer des positions perçues comme excessives. Il est important de distinguer son usage descriptif (pour désigner un mouvement) de son usage polémique (pour le rejeter).

Règle d'or

Éviter les généralisations

Le terme *wokismo* est parfois utilisé de manière trop large. Il est préférable de préciser le contexte (ex. : *wokismo en entreprise*, *wokismo dans les universités*) pour éviter les malentendus.

📖Origine du mot

Emprunt à l'anglais *woke* (littéralement 'éveillé'), terme issu de l'argot afro-américain désignant une prise de conscience des injustices raciales, détourné pour désigner une idéologie progressiste radicale. Le suffixe *-ismo* en espagnol ajoute une connotation idéologique ou dogmatique.

📝Notes d'usage

Le terme *wokismo* est souvent utilisé dans les débats politiques et médiatiques pour désigner une forme extrême ou caricaturale de progressisme. Il peut être perçu comme péjoratif selon le contexte.

Décomposition du mot

woke
éveillé (prise de conscience des injustices)
root
+
-ismo
suffixe idéologique (comme dans *feminismo*)
suffix
Diccionario Español-Francés