¿cómo te va
/ˈkomo te ˈβa/phrase★Intermédiaire
informel
Expression utilisée pour demander à quelqu'un comment il va ou comment se passe sa vie.
¿Cómo te va con tu nuevo proyecto?
Comment ça se passe avec ton nouveau projet ?
¡Hola! ¿Cómo te va?
Salut ! Comment ça va ?
💡
Utilisé dans des conversations informelles pour demander des nouvelles ou s'enquérir du bien-être de quelqu'un.
Collocations
¿cómo te va encomment ça se passe à¿cómo te va concomment ça se passe avec
Synonymes
Expressions liées
¿qué tal?expression
comment ça va ?
¿cómo estás?expression
comment vas-tu ?
💡Conseil pro
Utilisation informelle
Cette expression est principalement utilisée dans des contextes informels et amicaux.
📖Origine du mot
Expression courante en espagnol dérivée de 'cómo' (comment) et 'va' (va), utilisée pour demander des nouvelles.
📝Notes d'usage
Cette expression est très courante en espagnol pour engager une conversation informelle. Elle est souvent utilisée comme alternative à '¿cómo estás?' (comment vas-tu ?).
Décomposition du mot
¿cómo
comment
interrogativete
te (pronom personnel)
pronomva
va (verbe aller)
verbeDiccionario Español-Francés