desprecio
/desˈpɾeθjo/noun★Intermédiaire
formelinformel
Sentiment de mépris ou de dédain envers quelqu'un ou quelque chose.
Su actitud muestra desprecio hacia las normas sociales.
Son attitude montre du mépris envers les normes sociales.
El desprecio que siente por la corrupción es evidente.
Le mépris qu'il ressent pour la corruption est évident.
💡
Peut être utilisé pour exprimer un rejet moral ou une indifférence méprisante.
Collocations
sentir desprecioressentir du méprismostrar despreciomontrer du méprisacto de desprecioacte de mépris
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
hacer el desprecioexpression
ignorer ou mépriser quelqu'un ouvertement
💡Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 'desprecio' pour exprimer un mépris profond, souvent dans des contextes formels ou littéraires.
⚡Règle d'or
Nuance
Le 'desprecio' implique souvent une attitude active de rejet, contrairement à 'indiferencia' (indifférence).
📖Origine du mot
Du latin 'despectus', participe passé de 'despicere' (regarder de haut).
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour exprimer un jugement moral ou une attitude de supériorité.
Décomposition du mot
des-
préfixe indiquant la négation ou la séparation
prefix-precio
de 'precio' (prix), lié à l'idée de valeur ou d'estime
rootDiccionario Español-Francés