clan

/klan/
groupe familial ou tribal

El clan se reunió para celebrar su herencia.

Le clan s'est réuni pour célébrer leur héritage.


formel

Groupe de personnes unies par des liens familiaux, tribaux ou sociaux, souvent avec une forte identité collective.

Los clanes escoceses tienen una historia rica y compleja.

Les clans écossais ont une histoire riche et complexe.

Le terme peut aussi désigner des groupes organisés dans des contextes modernes, comme des entreprises ou des communautés en ligne.

Collocations

clan familiarclan familialjefe del clanchef du clan

Expressions liées

clan familiarexpression
famille élargie
clan mafiosoexpression
groupe criminel organisé

Conseil pro

Contexte historique

Le terme est souvent associé aux clans écossais, mais il peut aussi s'appliquer à d'autres cultures.

Règle d'or

Utilisation moderne

Aujourd'hui, 'clan' peut aussi désigner des groupes informels, comme des communautés en ligne.

Origine du mot

Du gaélique écossais 'clann', signifiant 'enfant' ou 'descendance'.

Notes d'usage

En espagnol, 'clan' est souvent utilisé pour décrire des groupes avec une forte cohésion sociale, comme les clans écossais ou les familles mafieuses.

Décomposition du mot

clan
groupe
root
Diccionario Español-Francés