Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Francés /
  4. calor

calor

/kaˈloɾ/
chaleur

Hace mucho calor hoy.

Il fait très chaud aujourd'hui.


général

Énergie thermique qui provoque une sensation de chaleur.

El calor del sol es esencial para la vida.

La chaleur du soleil est essentielle à la vie.

Le mot 'calor' peut aussi désigner une forte intensité émotionnelle ou une situation tendue.

Collocations

hacer calorfaire chauda altas temperaturasà haute température

Synonymes

calenturaardorcalorífico

Antonymes

fríofríorefrigeración

Expressions liées

a todo calorexpression
avec beaucoup d'ardeur
hacer calor a alguienexpression
avoir chaud

Conseil pro

Utilisation courante

'Calor' est souvent utilisé pour décrire la température élevée, mais peut aussi être utilisé métaphoriquement.

Règle d'or

Contexte

En contexte scientifique, 'calor' se réfère à l'énergie thermique, tandis qu'en contexte quotidien, il décrit la sensation de chaleur.

Origine du mot

Du latin 'calor', signifiant 'chaleur'.

Notes d'usage

En espagnol, 'calor' peut aussi être utilisé pour décrire une forte émotion ou une situation tendue.

Décomposition du mot

cal-
chaleur
root
+
-or
suffixe nominal
suffix
Diccionario Español-Francés
Browse more Spanish→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.