Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Francés /
  4. brote

brote

/ˈbɾote/
pousse

El brote de la planta es muy rápido.

La pousse de la plante est très rapide.


général

Jeune pousse d'une plante ou d'une fleur.

Los brotes de bambú son muy nutritivos.

Les pousses de bambou sont très nutritives.

Le terme peut aussi désigner une nouvelle croissance ou un début.

général

Début ou apparition soudaine de quelque chose, souvent négatif.

Hubo un brote de gripe en la ciudad.

Il y a eu une épidémie de grippe dans la ville.

Utilisé souvent dans un contexte médical ou social.

Collocations

brote de bambúpousse de bamboubrote de gripeépidémie de grippe

Synonymes

pimpollorenuevogermen

Antonymes

hoja maduraplanta adulta

Expressions liées

brote de esperanzaexpression
espoir naissant

Conseil pro

Usage courant

En espagnol, 'brote' est souvent utilisé pour décrire des pousses végétales ou le début d'un phénomène, comme une maladie.

Origine du mot

Du latin 'brotus', signifiant 'pousse' ou 'jeune pousse'.

Notes d'usage

Le mot 'brote' est souvent utilisé pour décrire une croissance végétale ou le début d'un phénomène, comme une maladie.

Diccionario Español-Francés
Browse more Spanish→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.