Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

actriz

/akˈtɾiθ/
noun★Principiante— mujer que actúa
formal

Mujer que interpreta un personaje en obras de teatro, películas, series u otros medios audiovisuales.

Penélope Cruz es una actriz española muy reconocida internacionalmente.

Penélope Cruz es una actriz de origen español con gran fama mundial.

La actriz principal del teatro recibió una ovación al final de la obra.

La actriz que protagonizaba la obra fue aplaudida de pie al finalizar la presentación.

💡

Se usa para referirse a mujeres profesionales del arte dramático. En contextos informales, puede usarse de manera coloquial para alguien que finge o exagera.

Colocaciones

actriz principalactriz que interpreta el papel más importante en una obra o películaactriz secundariaactriz que interpreta un papel secundario o de apoyoactriz de repartoactriz que forma parte del elenco secundario en una producción

Sinónimos

intérpreteactuantecomediante

Antónimos

actor

Frases relacionadas

actriz de carácterfrase
actriz que interpreta personajes secundarios con rasgos distintivos
actriz de teatrofrase
mujer que se dedica profesionalmente a la actuación en obras teatrales

💡Consejo pro

Diferencia entre 'actor' y 'actriz'

Aunque 'actor' puede usarse como término genérico en muchos contextos modernos, 'actriz' sigue siendo la forma correcta y tradicional para referirse específicamente a una mujer que actúa. En contextos profesionales, como currículos o créditos de películas, se recomienda usar el término específico ('actriz' o 'actor') para mayor claridad.

⚡Regla de oro

Uso en contextos profesionales

En documentos oficiales, premios cinematográficos o créditos de películas, siempre se debe usar 'actriz' para referirse a una mujer que ejerce la actuación, independientemente de si 'actor' se usa como término genérico en otros contextos.

Evitar ambigüedades en el lenguaje inclusivo

Si se busca un lenguaje inclusivo, se puede optar por frases como 'elenco' o 'actuación' en lugar de usar 'actor' como genérico, o emplear términos como 'persona actriz' en contextos formales.

📖Origen de la palabra

Del latín *actrix*, femenino de *actor* (que significa 'el que actúa'), derivado de *agere* ('hacer, actuar'). La forma masculina 'actor' se mantiene en español, mientras que 'actriz' se usa específicamente para referirse a la mujer.

📝Notas de uso

En el español moderno, especialmente en contextos profesionales, se prefiere usar 'actor' como término genérico que incluye a ambos géneros (ejemplo: 'el actor ganó un premio' puede referirse a una mujer). Sin embargo, 'actriz' sigue siendo correcto y ampliamente utilizado para evitar ambigüedades o por tradición. En algunos círculos feministas, se promueve el uso de 'actora' como forma inclusiva, aunque esta no está aceptada por la Real Academia Española.

Desglose de la palabra

act-
raíz que significa 'actuar' o 'hacer'
root
+
-triz
sufijo femenino que indica 'agente' o 'realizadora de la acción'
suffix
Diccionario Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.