Looking up...
actriz
/akˈtɾiθ/
mujer que actúa
La actriz ganó un premio por su papel en la película.
La actriz recibió un premio por su interpretación en la película.
formal
Mujer que interpreta un personaje en obras de teatro, películas, series u otros medios audiovisuales.
Penélope Cruz es una actriz española muy reconocida internacionalmente.
Penélope Cruz es una actriz de origen español con gran fama mundial.
La actriz principal del teatro recibió una ovación al final de la obra.
La actriz que protagonizaba la obra fue aplaudida de pie al finalizar la presentación.
Se usa para referirse a mujeres profesionales del arte dramático. En contextos informales, puede usarse de manera coloquial para alguien que finge o exagera.
Colocaciones
actriz principalactriz que interpreta el papel más importante en una obra o películaactriz secundariaactriz que interpreta un papel secundario o de apoyoactriz de repartoactriz que forma parte del elenco secundario en una producción
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'actor' y 'actriz'
Aunque 'actor' puede usarse como término genérico en muchos contextos modernos, 'actriz' sigue siendo la forma correcta y tradicional para referirse específicamente a una mujer que actúa. En contextos profesionales, como currículos o créditos de películas, se recomienda usar el término específico ('actriz' o 'actor') para mayor claridad.
Regla de oro
Uso en contextos profesionales
En documentos oficiales, premios cinematográficos o créditos de películas, siempre se debe usar 'actriz' para referirse a una mujer que ejerce la actuación, independientemente de si 'actor' se usa como término genérico en otros contextos.
Evitar ambigüedades en el lenguaje inclusivo
Si se busca un lenguaje inclusivo, se puede optar por frases como 'elenco' o 'actuación' en lugar de usar 'actor' como genérico, o emplear términos como 'persona actriz' en contextos formales.
Origen de la palabra
Del latín *actrix*, femenino de *actor* (que significa 'el que actúa'), derivado de *agere* ('hacer, actuar'). La forma masculina 'actor' se mantiene en español, mientras que 'actriz' se usa específicamente para referirse a la mujer.
Notas de uso
En el español moderno, especialmente en contextos profesionales, se prefiere usar 'actor' como término genérico que incluye a ambos géneros (ejemplo: 'el actor ganó un premio' puede referirse a una mujer). Sin embargo, 'actriz' sigue siendo correcto y ampliamente utilizado para evitar ambigüedades o por tradición. En algunos círculos feministas, se promueve el uso de 'actora' como forma inclusiva, aunque esta no está aceptada por la Real Academia Española.
Desglose de la palabra
act-
raíz que significa 'actuar' o 'hacer'
root-triz
sufijo femenino que indica 'agente' o 'realizadora de la acción'
suffixDiccionario Español