admitir

/að.miˈtiɾ/
verbIntermedio
formalinformal

Aceptar o reconocer algo como cierto, válido o existente.

Finalmente admitió su culpa ante el juez.

Reconoció su responsabilidad ante la autoridad judicial.

No admito que me hablen así.

No acepto que me traten de esa manera.

💡

Puede usarse en contextos legales, personales o profesionales.

Colocaciones

admitir la derrotareconocer que se ha perdidoadmitir un errorreconocer que se cometió un falloadmitir a alguienaceptar a una persona en un grupo o lugar

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

admitir a trámitefrase
aceptar una solicitud o documento para su revisión
admitir a alguien en el clubfrase
aceptar a una persona como miembro

💡Consejo pro

Uso en contextos legales

En derecho, 'admitir' se usa para reconocer hechos o pruebas, como en 'el acusado admitió los cargos'.

Regla de oro

Diferencia con 'aceptar'

'Admitir' implica reconocimiento de algo que puede ser incómodo o difícil, mientras que 'aceptar' es más neutral.

📖Origen de la palabra

Del latín 'admittere', compuesto por 'ad-' (hacia) y 'mittere' (enviar). Originalmente significaba 'enviar hacia' o 'aceptar'.

📝Notas de uso

En contextos formales, como en derecho, se usa para reconocer hechos o responsabilidades. En conversaciones cotidianas, puede expresar aceptación de críticas o errores.

Desglose de la palabra

ad-
hacia
prefix
+
-mitir
enviar o enviar hacia
root
Diccionario Español