afectar
El estrés puede afectar la salud mental.
El estrés puede influir negativamente en la salud mental.
Causar un efecto o influencia en algo o alguien.
La contaminación afecta el medio ambiente.
La contaminación tiene un impacto negativo en el medio ambiente.
Sus palabras afectaron profundamente a su amigo.
Sus palabras tuvieron un efecto emocional fuerte en su amigo.
Puede usarse en contextos físicos, emocionales o abstractos.
En medicina, causar un síntoma o condición.
El virus afecta principalmente los pulmones.
El virus causa principalmente síntomas en los pulmones.
En este contexto, se refiere a la manifestación de síntomas.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos emocionales
En contextos emocionales, 'afectar' suele usarse con verbos como 'profundamente' o 'negativamente'.
Regla de oro
Diferencia con 'efectuar'
'Afectar' implica un efecto o influencia, mientras que 'efectuar' se refiere a realizar una acción.
Origen de la palabra
Del latín 'affectāre', que significa 'tocar' o 'influir'.
Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos donde algo tiene un efecto en otra cosa. En medicina, puede referirse a síntomas.