Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Japonés /
  4. polarización

polarización

/polaɾiθaˈθjon/
両極化

La polarización política ha aumentado en los últimos años.

政治の両極化は最近の数年間で増加している。


一般的

社会や意見が二つの対立するグループに分かれる現象。

La polarización en las redes sociales es un problema creciente.

SNSでの両極化は増加する問題だ。

特に政治や社会問題で使われる。

専門的

物理学で、電荷や磁気の分離現象。

La polarización de la luz es importante en óptica.

光の偏光は光学で重要だ。

物理学の専門用語としても使われる。

コロケーション

polarización política政治の両極化polarización social社会の両極化polarización de la luz光の偏光

類義語

divisiónseparaciónfragmentación

反義語

unidadconsensocohesión

関連フレーズ

estar polarizadoフレーズ
両極化している

プロのヒント

政治的な文脈での使い方

政治的な対立や社会問題で使われる場合が多い。

ゴールデンルール

物理学との区別

物理学の用語として使われる場合は文脈で判断する。

語源

ラテン語のpolaris(極の)に由来する。

使用上の注意

政治や社会問題で使われる場合が多いが、物理学でも専門用語として使われる。

単語の分解

polar
極の
root
+
-ización
~化
suffix
Diccionario Español-Japonés
Browse more Spanish→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.