mes de abril
/mes de aˈβɾil/phrase★初級
正式的
グレゴリオ暦における四月を指す。春の季節に位置し、多くの文化で新たな始まりや成長を象徴する月として認識される。
En abril llueve mucho en España.
スペインでは四月に雨がよく降ります。
💡
四月は北半球では春、南半球では秋にあたる。
コロケーション
lluvias de abril四月の雨día de abril四月の日
類義語
関連フレーズ
abril lluvioso, mayo hermosoことわざ
四月が雨が多いと五月は美しい
💡プロのヒント
季節の認識の違い
北半球と南半球では四月の季節が異なるため、文脈に注意が必要。
📖語源
ラテン語の「Aprilis」に由来し、ローマ神話の女神「ヴェナス（愛と美の女神）」に関連する月名として確立された。
📝使用上の注意
スペイン語圏では「abril」単独で「四月」を指すことが一般的だが、文脈によっては「mes de abril」と表現されることもある。
単語の分解
mes
月
rootde
の
prepositionabril
四月
rootDiccionario Español-Japonés