luz
/luθ/noun★初級
一般的
光や照明を提供するもの
Apagó la luz antes de salir.
出かける前に電気を消しました。
💡
「luz」は物理的な光や電気の光を指すことが多いが、比喩的な意味（希望、指導など）もある。
figurative
（比喩的に）希望や指導
Ella es la luz de mi vida.
彼女は私の人生の光です。
💡
この意味では、人や物事が希望や指導を与えることを表す。
コロケーション
la luz del sol太陽の光apagar la luz電気を消すencender la luz電気をつける
類義語
反義語
関連フレーズ
dar luzフレーズ
光を与える
ver la luz慣用句
光を見る（生まれる、明らかになる）
💡プロのヒント
比喩的な意味
「luz」は希望や指導を表す比喩的な意味でも使われる。
⚡ゴールデンルール
物理的 vs 比喩的
文脈によって物理的な光か比喩的な意味かが変わる。
📖語源
ラテン語の「lūx」に由来し、光や照明を意味する。
📝使用上の注意
「luz」は物理的な光を指すことが多いが、比喩的な意味でも使われる。
単語の分解
luz
光
rootDiccionario Español-Japonés