letrado
/leˈtɾa.ðo/noun★中級
⚖️法律
正式的
法律の専門家、特に弁護士や法学者を指す言葉です。
El letrado presentó su defensa ante el tribunal.
弁護士は裁判所で弁護を提出した。
💡
主にスペイン語圏で使用され、日本語では「弁護士」や「法学者」と訳されることが多い。
コロケーション
letrado de la audiencia裁判所の弁護士letrado del Estado国家弁護人
類義語
関連フレーズ
letrado de la audienciaフレーズ
裁判所の弁護士
💡プロのヒント
法律文書での使用
法律文書や公式な文脈では「letrado」が使われるが、日常会話では「abogado」が一般的。
⚡ゴールデンルール
専門用語としての位置付け
「letrado」は法律専門家を指す専門用語であり、一般的な弁護士を指す場合は「abogado」が適切。
📖語源
ラテン語の「litteratus」（学問に通じた）に由来する。
📝使用上の注意
主に法律関連の文脈で使用され、一般的な会話では「abogado」（弁護士）がより一般的。
単語の分解
letra
文字、学問
root-ado
～したもの
suffixDiccionario Español-Japonés