Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español-Japonés /
  4. machismo

machismo

/maˈtʃizmo/
男性優越主義

El machismo en algunas culturas promueve la dominación masculina.

一部の文化では、男性優越主義は男性の支配を促進します。


sociology

男性が女性に対して優越的な立場をとる考え方や行動様式。男性の支配や女性の従属を正当化する社会的・文化的な現象。

El machismo se manifiesta en la desvalorización de las mujeres en ciertos entornos laborales.

男性優越主義は、特定の職場環境で女性の価値を低下させる形で現れます。

この概念はラテンアメリカやスペイン語圏で特に顕著ですが、世界中の文化で見られる現象です。

コロケーション

cultura machista男性優越主義的な文化actitud machista男性優越主義的な態度

類義語

patriarcadodominación masculina

反義語

igualdad de génerofeminismo

関連フレーズ

ser machistaフレーズ
男性優越主義的な考え方を持つ

プロのヒント

文化的な文脈

この用語はラテンアメリカやスペイン語圏で特に重要な社会問題として扱われます。

ゴールデンルール

批判的な用語

この用語は否定的な文脈で使われることが多いため、慎重に使用してください。

語源

スペイン語の「macho」(雄、男性)に由来する語で、19世紀後半にスペイン語圏で使われ始めました。

使用上の注意

この用語は批判的な文脈で使われることが多く、男性の支配的な行動や女性に対する偏見を指す場合に用いられます。

単語の分解

macho
雄、男性
root
+
-ismo
主義、思想
suffix
Diccionario Español-Japonés
Browse more Spanish→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.