logro

/ˈlo.ɣɾo/
達成

Su mayor logro fue ganar el premio Nobel.

彼の最大の達成はノーベル賞を受賞したことです。


一般的

努力や目標を達成すること。成功や成果を指す。

El logro de su equipo fue reconocido internacionalmente.

彼らのチームの成果は国際的に認められました。

Logró su sueño de convertirse en médico.

彼は医者になるという夢を叶えました。

「logro」は一般的にポジティブな意味で使われるが、時には単なる結果を指す場合もある。

コロケーション

logro personal個人的な達成logro académico学業上の成果logro profesional職業上の成果

関連フレーズ

lograr algoフレーズ
何かを達成する

プロのヒント

「logro」と「éxito」の違い

「logro」は具体的な成果や達成を指し、「éxito」はより一般的な成功を指す。

ゴールデンルール

「logro」の使い方

「logro」は主にポジティブな文脈で使われるが、中立的な結果を指す場合もある。

語源

ラテン語の「lucrum」(利益)に由来する。

使用上の注意

「logro」は達成や成功を指すが、「éxito」よりも具体的な成果に焦点を当てる傾向がある。

単語の分解

logro
達成
root
Diccionario Español-Japonés