Looking up...
excepción ibérica
/ek.sepˈθjon iˈβe.ɾi.ka/
イベリア半島の例外
La excepción ibérica permite a España y Portugal mantener precios regulados de la energía.
イベリア半島の例外により、スペインとポルトガルはエネルギー価格を規制できる。
法律
正式的
イベリア半島（スペインとポルトガル）に適用される特別な規則や条件を指す。特にEUのエネルギー政策や経済政策において、この地域に特例を認める場合に使われる。
La excepción ibérica en la política energética europea permite a estos países mantener precios más bajos.
ヨーロッパのエネルギー政策におけるイベリア半島の例外により、これらの国はより低い価格を維持できる。
主にEUのエネルギー市場や経済政策の文脈で使われる。
コロケーション
excepción ibérica a la política energéticaエネルギー政策におけるイベリア半島の例外aplicar la excepción ibéricaイベリア半島の例外を適用する
関連フレーズ
プロのヒント
用法の注意
この用語はEUの政策文脈で使われるため、一般的な会話ではあまり使われない。
ゴールデンルール
正しい使い方
必ず「イベリア半島」に関連する文脈で使う。
語源
「イベリア半島」を指す「ibérica」と「例外」を意味する「excepción」の組み合わせ。EUの政策文脈で生まれた用語。
使用上の注意
主にEUの政策や経済の文脈で使われる。特にエネルギー市場の規制緩和や価格設定において重要な概念。
単語の分解
excepción
例外
rootibérica
イベリア半島の
adjectiveDiccionario Español-Japonés