interpretación

/inteɾpɾetaˈθjon/

What does "interpretación" mean in German?

interpretation

Su interpretación de la ley fue muy convincente.

Seine Interpretation des Gesetzes war sehr überzeugend.


How to use "interpretación" correctly: definitions and examples in German?

allgemein

Die Art und Weise, wie etwas verstanden oder erklärt wird, oft mit einer persönlichen Note.

La interpretación de este poema es muy subjetiva.

Die Interpretation dieses Gedichts ist sehr subjektiv.

El actor dio una interpretación magistral del personaje.

Der Schauspieler gab eine meisterhafte Interpretation der Figur.

Kann sich auf Kunst, Recht, Musik oder andere Bereiche beziehen.

Kollokationen

interpretación artísticakünstlerische Interpretationinterpretación literalwörtliche Interpretationinterpretación jurídicajuristische Interpretation

Verwandte Ausdrücke

dar una interpretación libreRedewendung
eine freie Interpretation geben

Profi-Tipp

Kulturelle Nuancen

In spanischsprachigen Ländern kann 'interpretación' oft eine persönliche oder künstlerische Note haben, während im Deutschen der Fokus stärker auf der logischen Erklärung liegt.

Goldene Regel

Kontext beachten

Der Begriff 'interpretación' kann je nach Bereich (Kunst, Recht, Musik) unterschiedliche Nuancen haben.

Wortursprung

Vom lateinischen 'interpretatio' abgeleitet, was 'Erklärung' oder 'Übersetzung' bedeutet.

Verwendungshinweise

In der Musik bezieht sich 'interpretación' auf die Art, wie ein Stück gespielt oder gesungen wird. Im Recht kann es sich auf die Auslegung von Gesetzen beziehen.

Wortzerlegung

inter-
zwischen
prefix
+
-pretar
erklären
root
+
-ción
Handlung oder Zustand
suffix
Diccionario Español-Alemán