inmovilizado

/imboβiliˈθaðo/
adjectiveMittelstufe
💰Finanzen
technisch

Festes Vermögen oder Anlagevermögen, das langfristig genutzt wird und nicht leicht in Bargeld umgewandelt werden kann.

Los inmovilizados materiales son aquellos que tienen una forma física tangible.

Die materiellen festen Vermögen sind solche, die eine physische Form haben.

El inmovilizado intangible incluye patentes y derechos de autor.

Das immaterielle festes Vermögen umfasst Patente und Urheberrechte.

💡

In der Buchhaltung und Finanzberichterstattung wird zwischen materiellen (z. B. Maschinen, Gebäude) und immateriellen (z. B. Patente) festen Vermögen unterschieden.

Kollokationen

inmovilizado materialmaterielles festes Vermögeninmovilizado intangibleimmaterielles festes Vermögenamortización del inmovilizadoAbschreibung des festen Vermögens

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

depreciación del inmovilizadoRedewendung
Abschreibung des festen Vermögens

💡Profi-Tipp

Buchhaltungskontext

In der Buchhaltung wird zwischen materiellen (z. B. Maschinen) und immateriellen (z. B. Patente) festen Vermögen unterschieden.

Goldene Regel

Abgrenzung zu Umlaufvermögen

Festes Vermögen wird langfristig genutzt, während Umlaufvermögen kurzfristig ist (z. B. Lagerbestände).

📖Wortursprung

Abgeleitet von 'inmóvil' (unbeweglich) und dem Suffix '-izado', das auf einen Zustand hinweist. Bezieht sich auf Vermögenswerte, die nicht leicht beweglich sind.

📝Verwendungshinweise

In Spanien und Lateinamerika wird der Begriff oft in der Buchhaltung und Finanzberichterstattung verwendet. Im Deutschen entspricht dies dem Begriff 'festes Vermögen' oder 'Anlagevermögen'.

Wortzerlegung

in-
nicht
prefix
+
móvil
beweglich
root
+
-izado
Zustand
suffix
Diccionario Español-Alemán