inmóvil
/imˈmovil/adjective★Mittelstufe
formell
unbeweglich, regungslos
El paciente quedó inmóvil después del accidente.
Der Patient blieb nach dem Unfall regungslos.
La estatua es inmóvil, pero parece viva.
Die Statue ist unbeweglich, wirkt aber lebendig.
💡
Beschreibt etwas, das sich nicht bewegt oder nicht bewegt werden kann.
Kollokationen
quedar inmóvilregungslos bleibenmirar inmóvilregungslos anschauen
Synonyme
Antonyme
💡Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Achte darauf, 'inmóvil' nicht mit 'móvil' zu verwechseln, das das Gegenteil bedeutet.
📖Wortursprung
Von lateinisch 'immobilis' (unbeweglich), aus 'in-' (nicht) und 'mobilis' (beweglich).
📝Verwendungshinweise
Wird oft in medizinischen oder künstlerischen Kontexten verwendet, um absolute Bewegungslosigkeit zu beschreiben.
Wortzerlegung
in-
nicht
prefixmóvil
beweglich
rootDiccionario Español-Alemán