inmóvil

/inˈmovil/

unbeweglich

El cuadro estaba inmóvil en la pared.

Das Bild war unbeweglich an der Wand.

formell

etwas, das sich nicht bewegt oder bewegt werden kann

El edificio quedó inmóvil después del terremoto.

Das Gebäude blieb nach dem Erdbeben unbeweglich.

Kann sich auf physische Objekte oder abstrakte Konzepte beziehen, die keine Bewegung zeigen.

Kollokationen

quedar inmóvilunbeweglich bleibenmirada inmóvilunbeweglicher Blick

Achte darauf, ob 'inmóvil' sich auf physische Objekte oder abstrakte Konzepte bezieht, um den richtigen Kontext zu verstehen.

'Inmóvil' kann oft durch 'quieto' oder 'estático' ersetzt werden, je nach Kontext.

Von lateinisch 'immobilis', was 'unbeweglich' bedeutet.

Oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das sich nicht bewegt oder nicht bewegt werden kann, sei es physisch oder metaphorisch.

in-

nicht

prefix

-móvil

beweglich

root

Diccionario Español-Alemán